TERMINOS DE USO REGIONAL STOCK

El presente documento detalle los términos y condiciones de uso del sitio web, aplicativos y otras plataformas tecnológicas (la(s) “Plataforma”) a través del cual Regional Stock SAC (“RegionalStock”) ofrece ciertos servicios y recursos para que fotógrafos puedan cargar y comercializar sus fotografías y videos (en adelante, las “Obras”), y ofrece a usuarios finales la posibilidad de descargar y adquirir derechos respecto de dichas Obras a través de la Plataforma, y de solicitar la realización de ciertas obras a la medida (las “Obras por Encargo”).

1. ACEPTACIÓN Y APLICABILIDAD DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

1.1 Aceptación. Al registrarse o utilizar la Plataforma, usted conviene en regirse por los términos y condiciones estipulados a continuación, así como la Política de Privacidad1 (conjuntamente, los “Términos de Uso”). Estos Términos de Uso pueden ser modificados o actualizados unilateralmente por RegionalStock, y serán publicados a la brevedad; el acceso y uso de la Plataforma por usted se entiende como su aceptación de estos cambios. Su acceso y uso de la Plataforma estará sujeto a la versión vigente de los Términos de Uso. Por medio de este documento, usted se obliga a revisar el vínculo de los “Términos de Uso” en la página de inicio de la Plataforma al momento de uso, para ver las versiones actualizadas de los mismos.

1.2 Representación. Si usted está registrado y/o utilizando la Plataforma y/o los Servicios en representación de una persona jurídica, usted declara que tiene todas las facultades de representación necesarias para obligar a dicha persona jurídica; caso contrario, se obliga personalmente frente a RegionalStock respecto de todos los derechos y obligaciones que adquiere en virtud a los Términos de Uso.

1.3 Capacidad. Usted declara ser una persona capaz y mayor de 18 años a la fecha de registro y/o uso de la Plataforma.

1.4 Aplicabilidad. Estos Términos de Uso aplican a todos y cualquier persona que hace uso de la Plataforma y/o los Servicios, de cualquier manera, incluyendo aquellos que visitan, compran o descargan Obras de la Plataforma. Algunos Servicios estarán sujetos a condiciones adicionales, los cuales se encontrarán publicados en los sitios pertinentes de la Plataforma. Estos Términos de Uso no tienen como objetivo modificar algún término o acuerdo de ningún contrato de licencia que usted pueda tener con RegionalStock; en caso de contradicción entre los Términos de Uso y algún acuerdo de licencia que tenga vigente, prevalecerá el acuerdo de licencia.

 

2. DESCRIPCIÓN DE LA PLATAFORMA

2.1 De la Plataforma. RegionalStock es una Plataforma que incluye un catalogo en línea para la carga y descarga de Obras. Asimismo, los clientes finales podrán solicitar la realización de ciertas Obras por Encargo2, conforme se establece en la Sección 5 de los presentes Términos de Uso; así como poder adquirir otros Servicios relacionados a la fotografía y comercialización de Obras (conjuntamente, los “Servicios”).

2.2 Registro. Cada Usuario podrá registrarse en la Plataforma creando una cuenta de Usuario (la “Cuenta de Usuario”). Para registrarse, deberá proveer de información actual y fidedigna en su Cuenta de Usuario. Usted es el único responsable de la información que cargue a su Cuenta de Usuario; cualquier información falta podrá acarrear en una suspensión de su Cuenta de Usuario. Asimismo, usted deberá brindar un nombre de usuario (username), el cual i) no podrá ser el nombre de otra persona con la finalidad de confundir o personificar a esa persona frente a terceros; ii) no podrá infringir derechos de propiedad intelectual de terceros; o iii) ser ofensivo, vulgar u obsceno. Usted es el único responsable con lo que ocurra con su Cuenta de Usuario y con la protección y seguridad de su contraseña. Se encuentra prohibido compartir información de Cuenta entre los usuarios. RegionalStock usará y protegerá sus datos personales de acuerdo con la Política de Privacidad3, cuyo contenido se integra por referencia en estos Términos de Uso. RegionalStock (o terceros que actúen en su nombre) pueden recoger información relacionada a su Cuenta de Usuario. Las plataformas de terceros mediante las cuales usted accede a la Plataforma pueden recoger información relacionada con su uso de dichas plataformas y poner esta información a disponibilidad de RegionalStock, sujeto al acuerdo que usted tenga con la plataforma de terceros correspondiente. La recopilación y uso de dicha información por parte de RegionalStock deberá cumplir con estos Términos de Uso.

2.3 Autorización de Comunicados. Como parte de los Servicios, RegionalStock podrá comunicarse con usted a través de correos electrónicos, SMS u otros que considere para tal efecto. Al registrarse, usted autoriza a RegionalStock (o terceros que actúen en su nombre) a comunicarse con usted enviando SMS, correo electrónico u otros.

 

3. PROPIEDAD INTELECTUAL

3.1 Marcas Registradas. Los presentes Términos de Uso no le otorgan un derecho de uso de las Marcas Registradas de RegionalStock o de alguno de los fotógrafos, a menos que se mencione expresamente como tal en algún acuerdo de licenciamiento. Para efectos de los Términos de Uso, “Marcas Registradas” significa todas y cada una de las marcas comerciales o en su defecto cualquier creación,  objeto de protección legal o por registro, logos, marcas de servicios, nombres comerciales, nombres de dominio y artísticos, ya sean de propiedad de RegionalStock como de terceros relacionados. En ningún momento usted podrá adoptar o usar, sin la previa autorización por escrito de RegionalStock o del tercero titular, cualquier palabra o marca que sea similar o que pudiese ser confundida con una Marca Registrada. El aspecto y estilo de la Plataforma, incluyendo los encabezados de página, gráficos personalizados, botones con iconos y textos, incluyendo aquellos documentos legales necesarios para la operación, se considera como identidad comercial y/o marca registrada o de servicio de RegionalStock y no puede ser copiada, imitada o usada, en todo o en parte, sin a autorización de RegionalStock.

3.2 Licencia de Uso General sobre las Obras. Ya sea que usted esté cargando o descargando las Obras, los detalles de la licencia de uso que esté adquiriendo se encontrarán detallados en el Acuerdo de Licenciamiento que corresponda.

3.3 Otorgamiento de Derechos. Al cargar contenido en nuestra Plataforma (como lo son comentarios, Obras o información cualquiera), declara y garantiza que: i) tiene todos los derechos necesarios para enviar su contenido y conceder las licencias expuestas a continuación; ii) RegionalStock no necesitará obtener licencias adicionales o pagar regalías a ningún tercero; iii) su contenido no viola derechos de ningún tercero, incluyendo aquellos derechos de propiedad intelectual o privacidad; y iv) su contenido cumple estos Términos de Uso así como con la normativa vigente. En ese sentido, usted nos otorga una licencia no exclusiva, internacional, libre de regalías, posible de sublicencia y transferible para utilizar, reproducir, exhibir públicamente, distribuir, modificar (por ejemplo, para mostrar mejor su contenido), representar públicamente y traducir el contenido según sea necesario en respuesta a acciones impulsadas por los Usuarios (como por ejemplo, cuando usted elija almacenar en forma privada o compartir su contenido con terceros). Esta licencia es únicamente a los fines de operar y mejorar la Plataforma. Usted no se encuentra obligado a proporcionar ideas, sugerencias o propuestas; sin embargo, en caso de que usted las realice, nos otorgará entonces una licencia no exclusiva, internacional, libre de regalías, posible de sublicencia y transferible para utilizar, reproducir, exhibir públicamente, distribuir, modificar y representar públicamente dichas ideas, sugerencias o propuestas.

3.4 Responsabilidad de RegionalStock. No tenemos ninguna obligación de examinar ninguna Obra u otro contenido cargado o publicado en la Plataforma, y no tenemos ninguna responsabilidad por ninguna de dichas Obras u otro contenido. Tenemos el derecho de aceptar o rechazar, eliminar, mover o editar cualquier Obra o contenido cargado o publicado en la Plataforma. Si usted carga o publica cualquier Obra o contenido en la Plataforma, o si se carga o publica cualquier Obra u otro contenido en la Plataforma mediante la utilización de su Cuenta, usted será entonces exclusivamente responsable de dicha Obra u otro material o contenido. Nosotros respetamos y nos tomamos en serio los derechos de propiedad intelectual de terceros, y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. En caso vea alguna infracción a derechos de propiedad intelectual o privacidad, por favor comunicarnos de dicho hecho a la brevedad para actuar y limitar cualquier tipo de daños que se pueda causar ya sea a su persona como a cualquier tercero. Para ello, favor comunicarse a la brevedad al siguiente correo: legal@regionalstock.com4.

3.5. Vínculos a Páginas Web de Terceros. En caso de que la Plataforma esté disponible mediante una plataforma de terceros, o si RegionalStock proporciona vínculos desde la Plataforma a cualquier plataforma de terceros o permite a cualquier tercero vincular su sitio con la Plataforma de RegionalStock, usted comprende y acuerda que RegionalStock no realiza garantía alguna, explícita o implícita, y no acepta ninguna responsabilidad por ningún contenido o práctica de tales terceros o sus plataformas. Tales plataformas no están bajo el control de RegionalStock, y RegionalStock proporciona y/o permite estos vínculos solo para su comodidad. La inclusión de cualquier vínculo no implica la afiliación, aprobación o vinculación por parte de RegionalStock con dicho tercero. Asimismo, usted declara que conoce y acepta que estos recursos de terceros no están bajo nuestro control ni supervisión, y que cualquier acuerdo o transacción realizada entre usted y dicho tercero no estará vinculada con nosotros ni seremos responsables por la realización de servicios o la adquisición de productos.

 

4. DISPONIBILIDAD Y USO DE LA PLATAFORMA Y LOS SERVICIOS

4.1 Disponibilidad. Mantenimientos de la Plataforma así como ciertos reclamos por derechos de propiedad intelectual y otros, pueden causar que el acceso a nuestra Plataforma y/o los Servicios se vean interrumpidos. Sin perjuicio que procuremos que nuestros Servicios sean brindados a través de la Plataforma de manera ininterrumpida, no garantizamos que eso sea así.

4.2 Limitaciones de Uso. Aceptando los presentes Términos de Uso, usted se obliga a no:

• Participar en cualquier conducta que pueda considerarse como una infracción de cualquier ley o que pueda infringir o contraponerse a los derechos de RegionalStock o de una tercera persona.

• Infringir cualesquiera leyes o normativas aplicables relacionadas con el acceso o uso de la Plataforma, o bien participar en cualquier actividad prohibida por estos Términos de Uso.

• Infringir los derechos de RegionalStock o de una tercera persona (incluyendo los derechos de privacidad y publicidad) o abusar, difamar, acosar, perseguir o amenazar a cualquier otro. RegionalStock puede bloquear, restringir, deshabilitar, suspender o cancelar su acceso a todo la Plataforma o a parte de este en cualquier momento, a su discreción y sin previo aviso ni obligación ante usted. Cualquier conducta de su parte que, a criterio exclusivo de RegionalStock, limite o impida el uso o aprovechamiento de la Plataforma por parte de cualquier otra persona o entidad está estrictamente prohibida y puede ocasionar la cancelación de su acceso a la Plataforma sin previo aviso.

 

5. ALCANCE DE LOS SERVICIOS. OBRAS POR ENCARGO

5.1 Términos de Compra. Salvo se traten de Obras por Encargo y sujeto a cada Acuerdo de Licenciamiento, usted está adquiriendo las Obras directamente de los Propietarios (como dicho término se define más adelante), a través de la Plataforma. Las referencias a “compras” o “adquisición” se refieren al licenciamiento de ciertos derechos de una Obra en particular. Salvo acuerdo en contrario entre las partes, por escrito, la propiedad de la Obra se mantiene a favor del fotógrafo/autor o propietario (el “Propietario”). Así, el Propietario pagará a RegionalStock cierto monto, por transacción completada, por la realización de los Servicios.

5.2 Contraprestación. Para la adquisición de la Obra, usted deberá pagar cierta contraprestación, cuyo monto se encontrará publicada en dicha Obra.

5.3 Términos para los Propietarios. A efectos de poder comercializar sus Obras a través de la Plataforma, usted acepta los presentes Términos de Uso y se obliga a firmar el Contrato Marco de Licenciamiento6. Usted, en su calidad de Propietario, acepta y declara que cualquier transacción de compra de Obras será realizada directamente con usted, y no con RegionalStock. Usted se obliga a pagar a RegionalStock cierta contraprestación por la utilización de los Servicios y la Plataforma, por transacción culminada. Dicha contraprestación podrá variar por Propietario. El Propietario definirá y controlará los precios de cada Obra. Asimismo, usted, en su calidad de Propietario, garantiza que cuenta con todas las licencias y derechos necesarios para realizar cada transacción respecto de las Obras, y que ha obtenido y tiene copias de las autorizaciones de los modelos o cualquier otra que aplique, así como las autorizaciones de las partes intervinientes según la legislación aplicable. Usted, en su calidad de Propietario, otorga una licencia irrestricta, mundial y con capacidad de sublicenciamiento a favor de RegionalStock, y acepta que, al publicar alguna de sus Obras, los Usuarios puedan adquirir dichos licenciamientos a su favor, en los términos que se defina en cada Acuerdo de Licenciamiento.

5.4 Términos Adicionales para Usuarios.

i. Al adquirir una Obra, usted se obliga a acceder, exhibir y usar dicha Obra únicamente como ha sido expresamente autorizado conforme al Acuerdo de Licenciamiento previsto para dicha Obra y a los presentes Términos de Uso.

ii. Usted, en su calidad de comprador, acepta y declara conocer que todas las Obras son de propiedad y exclusiva responsabilidad del Propietario, y no de RegionalStock; y RegionalStock no realiza ninguna garantía a su favor respecto de la Obra, incluyendo respecto de su calidad, autenticidad, legalidad, o cualquier otro, respecto de la Obra.

5.5 Obras por Encargo. A través de la sección [REGIONAL SERVICES] u s t e d podrá solicitar a RegionalStock la realización de ciertas Obras por Encargo. A efectos de realizar Obras por Encargo usted deberá comunicarse con RegionalStock en el correo services@regionalstock.com8. Los términos y condiciones para las Obras por Encargo se encontrarán detalladas en las “Acuerdos de Servicios de Obras por Encargo”9, la cual usted deberá revisar y aceptar a efectos de solicitar los Servicios materia del presente párrafo.

 

6. TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN.

6.1 Suspensión. RegionalStock podrá suspender su cuenta en cualquier momento y por cualquier periodo de tiempo. Durante dicho periodo, usted no podrá cargar ni adquirir ninguna Obra a través de la Plataforma.

6.2 Resolución. RegionalStock podrá resolver estos Términos de Uso, o cerrar su Cuenta de Usuario, unilateralmente y sin causa, bastando para ello una comunicación al correo electrónico incluido en su información de cuenta. Por su parte, usted también podrá cerrar su cuenta unilateralmente, en el momento que lo desee. Sin perjuicio de ello, son causales de resolución automática i) el incumplimiento de estos Términos de Uso o cualquier otro acuerdo vigente con RegionalStock; ii) si nos ha resultado comercialmente intrincado la realización de los Servicios en su región; o iii) por su inactividad respecto del uso de la Plataforma.

6.3 Efectos de la Resolución. En caso de producirse una cancelación o terminación de su Cuenta de Usuario o los presentes Términos de Uso: i. Su Cuenta de Usuario será cancelada y cerrada; ii. Todas las Obras cargadas por usted serán retiradas de la Plataforma, salvo acuerdo en contrario entre usted y RegionalStock; sin perjuicio de ello, RegionalStock podrá continuar utilizando la Obra para fines de archivo y publicidad; iii. Los Usuarios que hayan adquirido alguna Obra podrán seguir utilizándola, de acuerdo a lo establecido en cada Acuerdo de Licencia; iv. Podremos impedirle que se registre nuevamente o que acceda a los Servicios y/o a la Plataforma. Ninguna contraprestación pagada será reembolsable. La resolución de estos Términos de uso no le libera de ninguna obligación pendiente, materia de este documento o cualquier otro acuerdo que mantenga a través de la Plataforma, ya sea con RegionalStock o cualquier otro Usuario o Propietario. Todos los acuerdos de estos Términos de Uso que por su naturaleza deberían mantenerse vigentes, incluyendo, sin limitarse a ellos, licencias de Acuerdos de Licenciamiento, disposiciones de responsabilidad y garantías, indemnización

 

7. RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS. INDEMNIZACIÓN. O EN LA SECCIÓN: 

7.1 Responsabilidad. No somos responsables ante usted ni ante nadie más por ningún daño de tipo especial, imprevisto, indirecto, ulterior, resultante o punitivo, de corresponder (incluso aunque se nos haya informado de la posibilidad de estos daños), incluyendo los (a) resultantes de la pérdida de uso, datos o beneficios, sean o no previsibles, (b) basados en cualquier teoría de responsabilidad, incluyendo violación de contrato o garantía, negligencia o cualquier otra acción perjudicial, o bien (c) que surjan de cualquier otra reclamación proveniente de su uso de los Servicios o las Obras o del acceso a los mismos. Nada de lo indicado en estos Términos de Uso limita ni excluye nuestra responsabilidad por negligencia grave o por nuestra mala conducta intencionada (o de nuestros empleados). A excepción de lo indicado en el Acuerdo de Licenciamiento o en el Contrato Marco de Licencia10, la responsabilidad total en cualquier asunto que surja de estos Términos de Uso, o se relacione con ellos, está limitada a US$100.00 (Cien y 00/100 dólares estadounidenses). Las limitaciones y exclusiones de esta sección se aplican en la máxima medida permitida por la ley.

7.2 Garantías. RegionalStock proporciona la Plataforma y el catálogo de Obras “tal cual” se presenta, sin garantía de ningún tipo, ya sea explícita, implícita, estatutaria o de otro tipo. Asimismo, RegionalStock niega expresamente todas y cada una de las garantías de cualquier tipo, explícitas o implícitas, a todos y cada uno de los Servicios disponibles desde la Plataforma, incluyendo, pero sin limitarse a las garantías implícitas de comercialización, idoneidad para un fin particular, ausencia de infracciones, y cualquier otra garantía que pueda surgir de conformidad con cualquier ley. Sin limitar lo anterior, RegionalStock no garantiza que: (i) la Plataforma cumpla sus requisitos; (ii) el acceso a la Plataforma sea ininterrumpido; (iii) la calidad de la Plataforma cumpla sus expectativas; y (iv) se corrija cualquier error o defecto en la Plataforma, los Servicios o los materiales. En la medida en que no se aplica ninguna cláusula de exención de responsabilidad o limitación de responsabilidad, todas las garantías explícitas, implícitas y estatutarias aplicables tendrán una duración limitada a un periodo de treinta (30) días tras la fecha en la que usó los Servicios de la Plataforma por primera vez, y no se aplicarán garantías tras dicho periodo.

7.3 Indemnidad. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a RegionalStock, a sus filiales, afiliados, empleados, agentes, proveedores de información externos, colaboradores y contratistas independientes frente a cualquier demanda, daño, responsabilidad o gasto (incluyendo, pero sin limitarse a, los honorarios razonables de un abogado) que pudieran surgir de, o estar relacionados con, su conducta, uso o incapacidad de uso de la Plataforma, su incumplimiento o supuesto incumplimiento de las condiciones de uso de la Plataforma o de cualquier declaración o garantía incluida en el presente documento, el uso no autorizado del contenido de RegionalStock o la violación de cualquier derecho de un tercero. En caso de incumplimiento por su parte de la presente cláusula, RegionalStock podrá continuar con la controversia con sus propios medios, para luego buscar el reembolso de los gastos realizados y daños causados como consecuencia de su incumplimiento.

 

8. DISPOSICIONES VARIAS.

8.1 Ley Aplicable. Su relación mediante la aceptación de estos Términos de Uso es con Regional Stock SAC, una sociedad anónima debidamente constituida en la República del Perú, y los Servicios y los Términos de Uso de rigen bajo dicha legislación.

8.2 Resolución de Controversias. Para cualquier problema o conflicto que le surja, usted acepta intentar primero resolver el conflicto informalmente, poniéndose en contacto con nosotros a través de legal@regionalstock.com 11. Si un conflicto no se resuelve dentro de los 30 días hábiles posteriores a su presentación, usted o RegionalStock deberán resolver cualquier reclamación relativa a estos Términos de Uso, los Servicios o la Plataforma mediante arbitraje de derecho vinculante de conformidad con las reglas de la Cámara de Comercio Americana ubicada en Lima, Perú (“AmCham”). El procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en las instalaciones de la AmCham en el idioma español. Cualquiera de las Partes renuncia a su derecho a apelar cualquier decisión final del tribunal arbitral.

8.3 Relación entre las Partes. La relación entre usted y nosotros en virtud de estos Términos de Uso es de contratantes independientes, así como lo es aquella relación entre nosotros y los Propietarios. Ninguna disposición en cualquier acuerdo ni en estos Términos de Uso podrá interpretarse como una sociedad, relación o representación como agencia, ni mucho menos una relación laboral.

8.4 Impuestos. Usted será responsable de todos los impuestos y cargas al consumo, a las ventas, al valor agregado y similares aplicados por cualquier autoridad de gestión y control en cualquier jurisdicción en relación con su uso de la Plataforma. Si durante el plazo de un año se modifica la tasa aplicable del IGV u otro impuesto o carga incluida, el precio que incluya impuestos se modificará según corresponda. En dicho caso, el servicio comenzará cuando confirmemos su pago. Los términos específicos de suscripción correspondientes a un Servicio en particular se presentarán en el momento de su compra.

8.5 Sin Renuncia. El hecho de que no apliquemos o no ejerzamos alguno de estos términos no constituye una renuncia a dicha sección.

8.6 Cesión. Tenemos derecho, a nuestro exclusivo criterio, de ceder alguno o la totalidad de los derechos u obligaciones que recogen estos Términos de Uso. Usted no tiene derecho a ceder ninguno de sus derechos u obligaciones de estos Términos de Uso y cualquier intento de hacerlo será nulo de pleno derecho.

8.7 Divisibilidad. Si un término en particular no resulta aplicable, la inaplicabilidad de dicho término no afectará a ninguno de los demás términos del documento.

8.8 Modificación. Podemos modificar estos Términos de Uso o cualquier condición adicional que sea de aplicación a estos Servicios para, por ejemplo, reflejar cambios legales o cambios en nuestros Servicios. Se recomienda consultar periódicamente los Términos de Uso en cada acceso a la Plataforma. Publicaremos en esta página avisos de las modificaciones de los Términos de Uso. Al continuar  accediendo a los Servicios o utilizándolos después de que las revisiones entren en vigor, usted está aceptando su vinculación con las condiciones revisadas.

 

Última actualización: mayo de 2019